Eling-Eling

Astaghfirullaah robbal barooya...

Astaghfirullaah minal khothooya...

Robbii zidnii ‘ilmaannafii’a...

Wa Wafiqnii ‘amaalaan shooliha...

//Aku mohon ampun pada Allah Tuhan sekalian alam...

//Aku mohon ampun pada Allah daripada segala kesalahan...

//Tuhanku tanbahkan aku ilmu yang bermanfa’at...

//Dan berikan taufiq kepadaku untuk beramal sholih...

Yaa Rosuulallaah salaamun ‘alaik...

Yaa rofi ‘aasyaani waddaroji...

‘Athfatan  yajii rotal ‘alami..

Yaa uhailaljuudi wal karoomii...

//Wahai Rosulullah semoga keselamatan tetap padamu...

//Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi...

//Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga...

//Wahai ahli dermawan dan bermurah hati...

Ngawiti insun nglara syi’iran...

Kelawan muji maring pangeran...

Kang paring rahmat lan kani’matan...

Rino wengine tanpa pritungan...

//Ku awali dengan melantunkan sya’ir...

//Dengan memuji kepada Tuhan...

//Yang memberi rahmat dan keni’matan...

// Siang dan malam tanpa perhitungan...

Duh bala kanca priya wanita...

Aja mung ngaji syari’at blaka...

Gur pinter ndongeng, nulis lan maca...

Tembe mburine bakal sengsara...

//Wahai sahabat pri dan wanita...

//Jangan hanya mengaji hukum saja...

//Hanya pandai bercerita, menulis dan membaca...

//Akhirnya hanya akan sengsara...

Akeh kang apal Qur’an  Haditse...

Seneng ngafirke marang liyane...

Kafire dewe dak digatekke...

Yen isih kotor ati akale...

//Banyak yang hafal Qur’an Haditsnya...

//Suka mengkafirkan orang lain...

//Kekafirannya sendiri tak diperhatikan...

//Kalau masih kotor hati akalnya...

Gampang kabujuk nafsu angkara...

Ing pepaese gebyare dunya...

Iri lan meri sugihe tangga...

Mula atine peteng lan nista...

//Mudah tertipu nafsu angkara...

//Dalam hiasan gebyarnya dunia...

//Iri dan dengki kekayaan tetangga...

//Maka hatinya gelap dan nista...

Ayo  sedulur jo nglalekake...

Wajibe ngaji sak pranatane...

Nggo ngandelake iman tauhide...

Baguse sangu mulya matine...

//Mari saudara jangan lupakan...

//Kewajiban mengaji dan tingkatannya...

//Untuk menebalkan iman tauhidnya...

//Bagusnya bekal mulia matinya...

Kang aran sholeh bagus atine...

Kerana mapan seri ngelmune...

Laku thoriqot lan ma’rifate...

Uga haqikat manjing rasane...

//Yang disebuorang baik itu bagusnya hati...

//Karena sempurna seri ilmunya...

//Melakukan thoriqot  dan ma’rifatnya...

//Juga haqikat sampai terasa...

Al Qur’an qodim wahyu minulya...

Tanpa ditulis bisa diwaca...

Iku wejangan guru waskita...

Den tancepake ing njero dada...

//Al Qur’an qodim wahyu yang mulia...

//Tanpa ditulis bisa dibaca...

//Itu wejangan guru yang waskita...

//Ditancapkan kedalam dada...

Kumantil ati lan pikiran...

Merasuk ing badan kabeh jeroan...

Mukjizat Rosul dadi pedoman...

Minangka dalan manjinge iman...

//Tertempel di hati dan pikiran...

//Merasuk ke dalam badan dan tubuh...

//Mukjizat Rosul jadi pedoman...

//Sebagai jalan meniti iman...

Kelawan Allah Kang Maha Suci...

Kudu rangkulan rina lan wengi...

Ditirakati diriyadlohi...

Dzikir lan suluk ja nganti lali...

//Dengan Allah Yang Maha Suci...

//Harus mendekatkan diri siang malam...

//Diusahakan dan dilatih...

//Dzikir dan suluk jangan sampai dilupakan...

Uripe ayem rumangsa aman...

Dununge rasa tanda yen iman...

Sabar narima snajan pas-pasan...

Kabeh dinakdir saking pangeran...

//Hidupnya tenteram dan merasa aman...

//Itulah perasaan tanda beriman...

//Sabar menerima meski pas-pasan...

//Semua yang ditakdirkan dari Tuhan...

Kelawan kanca, dulur lan tangga..

Kang padha rukun

Iku sunnahe Rosul kang mulya...

Nabi Muhammad panutan kita...

//Terhadap teman, saudara dan tetangga...

//yang saling rukun

//Itu sunnah Rosul yang mulia...

//Nabi Muhammad suri tauladan kita...

Ayo nglakoni sekabehane...

Allah kang bakal ngangkat drajate...

Senajan ashor foto dhohire...

Ananging mulya maqom drajate...

//Mari melakukan semuanya...

//Allah yang akan mengangkat derajatnya...

//Meskipun rendah secara lahiriah...

//Namun mulya kedudukan derajatnya...

Lamun palastro ing pungkasane...

Ora kesasar roh lan sukmane...

Den gadang Allah swargo manggone...

Utuh mayite uga ulese...

//Saat tiba pada akhirnya...

//Tidak tersasar roh dan sukmanya...

//Disanjung Alah surga tempatnya...

//Utuh mayatnya juga kafannya...